Comment jouer

Les mêmes étapes que le tutoriel « Comment jouer » de l’application — avec un mot d’entraînement, « chat » dans la langue que vous apprenez (ici en polonais : kot).

L’application affiche ce tutoriel juste après le choix de vos langues et de votre métier. Vous pouvez le revoir à tout moment : Réglages → Comment jouer. Dans l’application, un pointeur montre où toucher et tout est dans votre langue. Les captures d’écran ci-dessous sont en anglais.

1. 

   Épelez ce que vous voyez

   Touchez les lettres pour écrire ce que vous voyez. Commencez par k.

   Regardez l’image et touchez les lettres mélangées en bas, dans le bon ordre. Chaque lettre touchée remplit la case vide suivante de votre réponse.

2. Mauvaise lettre ? Renvoyez-la

   Mauvaise lettre ? Touchez-la dans votre réponse pour la renvoyer parmi les lettres du bas.

   Le tutoriel vous demande de faire une erreur exprès. Touchez ensuite la mauvaise lettre dans votre réponse — elle redescend parmi les lettres, prête à être réutilisée.

   
3. 

   Recommencez le mot

   Touchez ↻ pour effacer toute la réponse et recommencer.

   La flèche circulaire à côté de votre réponse efface toutes les lettres d’un coup, pour réessayer le mot depuis le début.

4. Bloqué ? Utilisez l’indice

   Bloqué ? Touchez l’ampoule pour voir le mot dans votre langue.

   L’ampoule sur l’image affiche le mot dans votre propre langue. Touchez n’importe où pour la fermer.

   

5. Écoutez le mot, retrouvez votre chemin

   Touchez le haut-parleur pour écouter le mot.

   Le haut-parleur en haut à droite lit le mot à voix haute dans la langue que vous apprenez. Vous pouvez choisir la vitesse (et, une fois un métier débloqué, la voix) dans les Réglages.

   La flèche en haut à gauche vous ramène à l’écran d’accueil — vos réponses sont enregistrées au fur et à mesure. Là, la roue dentée ouvre les Réglages : vos langues, votre métier, votre rappel quotidien, l’audio, la progression, les achats et l’aide.

   

6. Épelez le mot entier

   Épelez maintenant le mot entier. Commencez par k.

   Quand toutes les cases sont remplies, l’application vérifie votre réponse. Juste — les animaux font la fête. Faux — vous voyez le bon mot. Chaque mot joué est enregistré dans Mes mots.

   Bravo ! Touchez Suivant pour voir deux autres façons de vous entraîner.

   Vous avez 10 mots gratuits pour essayer l’application. Touchez Suivant : deux courtes pages présentent les deux tests que vous utiliserez après avoir joué quelques mots.

   

7. Test de prononciation : dites-le à voix haute

   Touchez pour parler, puis dites le mot à voix haute.

   Dans le vrai test, l’application écoute et vérifie votre prononciation. Vous avez 3 essais ; un mot compte comme juste si vous le dites bien du premier coup. Après chaque test, l’application dit le mot, pour que vous entendiez comment il se prononce.

   Dans le tutoriel, c’est une démonstration : le micro n’est pas encore utilisé. iOS demande l’accès au micro la première fois que vous faites le vrai test.

   

8. Test d’écoute : entendez-le, trouvez son image

   Touchez le haut-parleur pour entendre le mot.

   Quatre images, un mot. Les images se débloquent une fois le mot entendu. Touchez celle qui correspond — votre première touche compte. Juste : elle devient verte. Faux : votre choix devient rouge et la bonne image verte. Ensuite, vous voyez le mot.

   Vous trouverez les deux tests sur l’écran d’accueil après avoir joué quelques mots. Touchez C’est parti ! pour commencer à jouer avec les mots de votre métier.

   

Après le tutoriel

Vos progrès

L’écran d’accueil a trois parties. Mon vocabulaire contient une carte par métier et par langue apprise, avec les mots appris, toutes vos bonnes et mauvaises réponses, et les boutons pour continuer ou ouvrir Mes mots. Test de prononciation contient les mêmes cartes pour dire vos mots à voix haute, et Test d’écoute pour les entendre et choisir leur image. Chaque partie montre son score dans un anneau ; vos jours d’affilée sont en haut.

Mauvaise image ou mauvais mot ? Dites-le-nous

Mauvaise image : touchez le drapeau dans le coin supérieur de l’image et confirmez — vous recevez tout de suite une nouvelle image, et nous la vérifions pour tout le monde.

Mauvais mot ou mauvaise traduction : après votre réponse, touchez Mauvais mot ? — ou, dans Mes mots, touchez le drapeau et choisissez Mauvais mot ou mauvaise traduction. Tapez la bonne version là où c’est faux (Envoyer reste désactivé tant que rien n’a changé), ajoutez pourquoi si vous voulez, et envoyez. Nous vérifions chaque correction et corrigeons le mot pour tout le monde.

Tout tester, un mot après l’autre

Les deux tests listent les mots joués pour un métier, les plus difficiles d’abord. Touchez un mot pour ne tester que celui-là, ou touchez Tout tester en bas : les cartes avancent alors toutes seules après chaque réponse. Dans le test d’écoute, chaque mot se joue tout seul : il suffit d’écouter et de toucher.

À la fin, vous voyez combien de réponses étaient justes, avec Encore pour recommencer. Touchez ✕ ou à côté de la carte pour arrêter à tout moment — chaque réponse est déjà enregistrée.